digital divide معنى

• فجوة الكترونية
• فجوة رقمية

• "digital" معنى    adj. رقمي, إصبعي, مصبع; رَقْمِيّ
• "divide" معنى    n. توزيع, حد فاصل, انقسام; v. قسم, وزع, حصص,
• "center to bridge the digital divide" معنى    مركز سد الفجوة الرقمية
• "digital divide by country" معنى    الفجوة الرقمية حسب البلد
• "digital divide in the united states" معنى    الفجوة الرقمية في الولايات المتحدة
• "digital divide by continent, area and country" معنى    الفجوة الرقمية حسب البلد
• "global digital divide initiative 2000" معنى    المبادرة العالمية لعام 2000 المتعلقة بالفجوة الرقمية
• "divide" معنى    n. توزيع, حد فاصل, انقسام  v. قسم, وزع, حصص, تقاسم, شق الماء, تجزأ, تفرق, فرق, وقع الشقاق, انقسم, انشعب, فصل, قطع  يَنْقَسِم
• "digital" معنى    adj. رقمي, إصبعي, مصبع  رَقْمِيّ
• "climatic divide" معنى    الحد الفاصل بين مناخين؛ فاصل مناخي
• "consent divide" معنى    تحديد رضائي  وضع حدود بالرضا
• "divide and conquer" معنى    فَرِّق تَسُد
• "divide and rule" معنى    فرق تسد
• "divide by seven" معنى    سبع
• "divide county" معنى    مقاطعة ديفايد، داكوتا الشمالية
• "divide in half" معنى    نصف
• "drainage divide" معنى    حد التصريف
• "groundwater divide" معنى    خط تقسيم المياه الجوفية
• "knowledge divide" معنى    فجوة معرفية
• "poverty divide" معنى    فجوة الفقر
• "water divide" معنى    مقلب الماء؛ خط تقسيم المياه
• "zero divide" معنى    القسمة على الصفر
• "congo-nile divide" معنى    فاصل الكونغو والنيل
• "continental divide of the americas" معنى    خط تقسيم قاري للأميركتين
• "divide county, north dakota" معنى    مقاطعة ديفايد، داكوتا الشمالية

• The digital divide is, however, but one important part of the larger knowledge divide.
  ومع ذلك، فإن الفجوة المعرفية جزء صغير هام من الفجوة المعرفية الكبرى.
• The digital divide is the notion that people with less access have less opportunities to develop skills(p. 33).
  ال الفجوة الرقميةهي فكرة أن الأشخاص ذوي الوصول الأقل لديهم فرص أقل لتطوير المهارات (صفحة 33).
• This focus on domestic rural communities in tandem with developing countries is another special distinction that made the Center to Bridge the Digital Divide unique among its peers.
  وهذا التركيز على المجتمعات الريفية المَحلية بالتوازي مع البلدان النامية هو تمييز خاص آخر والذي جعل مركز سد الفجوة الرقمية فريداً بين نُظرائه.
• Unlike traditional digital divide initiatives, the CBDD's strategic focus was not on gaining access to technology but on helping target communities achieve successful application of ICT.
  بخلاف مُبادرات الفَجوة الرَقمية التَقليدية ، لم يكن التركيز الإستراتيجي لمركز سد الفجوة الرقمية على الحصول على التكنولوجيا ولكن على مساعدة المجتمعات المُستهدفة على تحقيق تطبيق ناجح لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• It could help bridge the digital divide by bringing the benefits of the information revolution to the billions of underserved people by providing information and services through a voice driven channel over an ordinary phone call.
  فيمكن لتلك الشبكة أن تسد الفجوة الإلكترونية من خلال توفير ميزات ثورة المعلومات إلى مليارات الأشخاص من الفئات المحرومة من خلال توفير المعلومات والخدمات عبر قناة صوتية تعمل بناء على اتصال تليفوني عادي.
• As UNESCO states, "closing the digital divide will not suffice to close the knowledge divide, for access to useful, relevant knowledge is more than simply a matter of infrastructure—it depends on training, cognitive skills and regulatory frameworks geared towards access to contents."
  وكما أشارت منظمة اليونسكو، "لن يكفي سد الفجوة الإلكترونية في سد الفجوة المعرفية، إذ أن الوصول إلى معرفة مفيدة ووثيقة الصلة يتطلب ما هو أكثر من مجرد بنية أساسية، فهو يعتمد على التدريب والمهارات المعرفية والأطر التنظيمية التي يتم توجيهها تجاه الوصول إلى المحتويات.”